Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forced to pull back
Traducere "forced to pull back" în spaniolă
vio obligado a retirarse
obligó a retroceder
obligados a retroceder
veían forzados a retirarse hacia
vimos obligados a retirarnos
Teridax was forced to pull back.
Teridax se vio obligado a retirarse.
The later could not continue the siege and was forced to pull back to Odrin where he reported his failure to the Sultan.
Por la tarde no pudo continuar el sitio y se vio obligado a retirarse a Odrin donde informó su fracaso al Sultán.
The enemy countered from higher up and we were forced to pull back.
El enemigo contraatacó desde arriba y nos obligó a retroceder.
Then we encountered from higher up and we're forced to pull back.
El enemigo contraatacó desde arriba y nos obligó a retroceder.
A short while ago, we were forced to pull back and dig in here after taking heavy mortar fire from the insurgent stronghold behind me.
Hace poco, hemos sido obligados a retroceder y a instalarnos aquí después de recibir fuego de mortero desde las fortificaciones insurgentes que hay detrás de mí.
Here we've been forced to pull back somewhat, but here our armies have made a tactical retreat from the Baltics.
Aunque nos vimos obligados a retroceder aquí y aquí abandonamos tácticamente la zona Baltica.
Saxony unsuccessfully called for the support of the army of the Confederation and of Austria but the Saxon army was forced to pull back because of the military situation into Bohemia and effected a junction with the Austrians.
Sajonia solicitó sin éxito el apoyo del ejército de la Confederación y el de Austria, pero el ejército sajón se vio obligado a retirarse debido a la situación militar en Bohemia y se produjo una unión con los austríacos.
The Bulgarians defeated badly the united English-French armies, while the Serbian one was forced to pull back across the hardly accessible Albanian Mountains.
En las inmediaciones de Krivolak, en Macedonia, los búlgaros derrotaron a las fuerzas anglo-francesas y el ejército serbio se vio obligado a retirarse a través de las escarpadas montañas albanesas.
After his death the Byzantine Emperor Basil II was forced to pull back from Bulgaria and was unable to take advantage of his success in the recent Battle of Kleidion.
Después de su muerte, el emperador bizantino Basilio II se vio obligado a retirarse de Bulgaria y no pudo usar su éxito en la batalla de Kleidion.
Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Bajo presión, él se sintió obligado a retroceder y repensar su enfoque.
So great the human tsunami i was forced to pull back.
Tan grande fue el tsunami humano que me vi obligado a retroceder.
Then we encountered from higher up and we're forced to pull back.
El enemigo contraatacó desde más alto y tuvimos que retirarnos.
We're not sure how many ships are involved, but our teams were forced to pull back. I'm not giving up hope.
No estamos seguros de cuántas naves están involucradas... pero nuestros equipos se vieron obligados a volver.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 51 ms.
