Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forcible transfer
Traducere "forcible transfer" în spaniolă
transferencia forzosa
transferencia forzada
traslado por fuerza
traslado forzado
traslado por la fuerza
Such forcible transfer of people in occupied territory constitutes a war crime.
Este traslado forzoso de personas en territorio ocupado constituye un crimen de guerra.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
La deportación en masa y el traslado forzoso prolongado son delitos de lesa humanidad.
The new bill which aims to expel the families of attackers from their homes could amount to forcible transfer - a war crime under international law.
El nuevo proyecto de ley que apunta a expulsar a las familias de los atacantes de sus hogares podría constituir una transferencia forzosa, un crimen de guerra según el derecho internacional.
But the new site is next to a landfill, and rights advocates say a forcible transfer of the residents would violate international law applying to occupied territory. ADVERTISEMENT
Pero el nuevo sitio está al lado de un vertedero, y defensores de los derechos humanos dicen que una transferencia forzosa de los residentes violaría la ley internacional que se aplica al territorio ocupado.
Charges of war crimes, deportation and forcible transfer, murder and persecution.
Crímenes de guerra, deportación y traslado forzoso, asesinato y persecución contra albanokosovares.
Therefore, plans that would result in the forcible transfer of such communities should be halted immediately.
Por tanto, debe detenerse de inmediato cuantos planes puedan desembocar en el traslado forzoso de esas comunidades.
Mass demolitions, forcible transfer and revocation of residency rights
Demoliciones generalizadas, traslados forzosos y revocación de los derechos
For instance, in addition to a general definition, it is possible to craft acts which constitute forcible transfer.
Por ejemplo, además de una definición general, existe la posibilidad de describir con precisión los actos que constituyen traslado forzoso.
Deportations and forcible transfer of individuals and families
Deportaciones y traslados forzosos de personas y familias
(g) arbitrary deportation or forcible transfer of population
Deportación o traslado forzoso de poblaciones, con carácter arbitrario
The crime of forcible transfer is established by means of the following elements
El crimen de traslado forzoso se establece por medio de los siguientes elementos
50 years of forced evictions, demolitions and forcible transfer.
50 años de desalojos forzados, demoliciones y traslados forzosos
International customary law prohibits the forcible transfer of civilian populations both in time of peace and in time of war.
El derecho internacional consuetudinario prohíbe el traslado forzoso de civiles tanto en tiempos de paz como de guerra.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "forcible transfer" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 110. Exacte: 110. Timp de răspuns: 51 ms.
