Forty-three of the students were forcibly disappeared, while three other students and three bystanders were killed.
Cuarenta y tres estudiantes fueron víctimas de desaparición forzada, mientras que otros tres estudiantes y tres transeúntes murieron.
During the night's succession of events, 43 students were forcibly disappeared.
Durante la serie de eventos esa noche, fueron desaparecidos forzadamente 43 estudiantes.
Her son Hasan was forcibly disappeared in 1995.
Su hijo Hasan fue objeto de desaparición forzada en 1995.
Amnesty International is concerned that they may have been forcibly disappeared.
A Amnistía Internacional le preocupa que puedan haber sido objeto de desaparición forzada.
Reports suggested that more than 80 people were forcibly disappeared during the year.
Según la información disponible, más de 80 personas fueron víctimas de desaparición forzada a lo largo del año.
Following pressure from civil society, the Lebanese government has had to respond to requests to uncover the fate of the missing and forcibly disappeared.
Tras la presión de la sociedad civil, el gobierno libanés tiene que tenía que responder a las peticiones para descubrir el destino de los desaparecidos y víctimas de desaparición forzada.
Thousands more have been displaced, orphaned and forcibly disappeared.
Miles más han sido desplazados, heridos, desaparecidos o han quedado huérfanos.
These public figures all were forcibly disappeared for different reasons.
Todas estas figuras públicas desaparecieron a la fuerza por diferentes razones.
Various persons were forcibly disappeared by unknown men and later found dead.
Varias personas fueron víctimas de desapariciones forzadas por desconocidos y posteriormente encontrados muertos.
He was forcibly disappeared, tortured and died before a judge.
Fue desparecido, torturado y murió ante un juez.
A distinction should be made from the outset between missing persons and those forcibly disappeared.
Para empezar, debe hacerse una distinción entre personas desaparecidas y desaparición forzada.
The ultimate fate and whereabouts of victims who were forcibly disappeared
El destino último y el paradero de las víctimas de desaparición forzada
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.