Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desalojos forzosos sin
In many cases, persons living in poverty are forcibly evicted without notice, are subject to violence and have their belongings damaged or destroyed.
En muchos casos, esas personas sufren desalojos forzosos sin previo aviso, son víctimas de violencia y sus pertenencias dañadas o destruidas.
Thousands of people were forcibly evicted without adequate judicial safeguards or provision of alternative accommodation by the state.
Miles de personas sufrieron desalojos forzosos sin garantías judiciales adecuadas ni provisión de alojamiento alternativo por el Estado.
It is estimated that over 13,000 people were forcibly evicted without adequate notice.
Se calcula que más de 13.000 personas fueron desalojadas a la fuerza sin la debida notificación.
In Lagos, Nigeria, numerous people were forcibly evicted without due process and subsequently did not receive compensation or alternative housing.
En Lagos, Nigeria, numerosas personas fueron desalojadas por la fuerza, sin el proceso debido, y después no recibieron indemnización ni vivienda alternativa.
Some of the written statements of the Rapporteur illustrate the aforementioned concerns in her diagnosis of the situation in Guatemala: While I was in the country I met numerous indigenous peoples who had been forcibly evicted without the provision of any humanitarian assistance.
Algunas de las declaraciones textuales de la Relatora ilustran las preocupaciones mencionadas y su diagnóstico sobre la situación en Guatemala: Mientras estaba en el país, me reuní con un gran número de personas indígenas que habían sido desalojadas por la fuerza sin la provisión de asistencia humanitaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.