a study to analyse and submit proposals for appropriate actions to prevent forest fires, such as the creation of firebreaks, forest paths, access points, hydrants and forest management programmes and for effective forest protection,
un estudio para analizar y presentar propuestas para acciones adecuadas para prevenir los incendios forestales, como la creación de cortafuegos, pistas forestales, puntos de acceso, puntos de agua y programas de gestión forestal, así como una protección forestal adecuada,
Sustainable forest management programmes could help maintain the natural resource base and support rural livelihoods by, among other things, protecting soil and water resources and providing employment and income.
Los programas de ordenación forestal sostenible podrían ayudar a mantener la base de recursos naturales y a prestar apoyo a los medios de vida rurales mediante, entre otras cosas, la protección del suelo y los recursos hídricos y el suministro de empleo e ingresos.
What measures are going to be implemented to achieve the objective of preventing forest fires, such as firebreaks, forest tracks, access points, water points and forest management programmes, as set out in the policy areas? 5.
¿Qué medidas se adoptarán para conseguir el objetivo de prevenir incendios forestales, como por ejemplo cortafuegos, caminos forestales, puntos de acceso, bocas de agua y programas de gestión forestal, como se expone en los ámbitos de acción?
In most Member States, government forestry departments, as well as non-governmental organizations, are now involving local communities in the planning and implementation of forest management programmes.
En la mayoría de los Estados Miembros, tanto los departamentos forestales de la administración como las organizaciones no gubernamentales piden a las comunidades locales que participen en la planificación y aplicación de los programas de ordenación forestal.
With its existing PEFC certification, it is now on the Chain of Custody of two of the world's largest forest management programmes.
Con la certificación PEFC que ya posee, actualmente está integrada en la Cadena de Custodia de dos de los programas de gestión forestal más importantes del mundo.
The needs of members to implement sustainable forest management programmes.
Many countries reported on mechanisms or initiatives, including capacity-building initiatives, to increase the involvement of indigenous local communities in sustainable forest management programmes.
Muchos países informaron sobre mecanismos o iniciativas, entre ellos iniciativas de fomento de la capacidad, para aumentar la participación de las comunidades indígenas locales en los programas de ordenación sostenible de los bosques.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple