Where applicable, forest-based industry co-products used directly for energy
en su caso, coproductos de la industria forestal utilizados directamente para la energía
The forest-based industry had become heavily concentrated in a small number of "exclusive" companies.
La industria forestal está muy concentrada en un pequeño número de empresas "exclusivas".
I know there are particular Irish and Finnish interests here, but I do not believe that we can accept peat as a forest-based industry.
Sé que en esta materia hay particulares intereses irlandeses y finlandeses, pero no creo que podamos considerar que las industrias de turba son industrias silvícolas.
The information in table 1 should also be viewed in light of the relative development level of forest-based industry.
La información que figura en el cuadro 1 se debería examinar a la luz del grado de desarrollo relativo de la industria forestal.
If the forest-based industry were invented now, it would be the breakthrough of the twenty-first century.
Si la industria forestal se inventara hoy, sería el gran descubrimiento del siglo XX.
What contribution can Europe's forests, the people whose lives or livelihoods are bound up with them, and the forest-based industry make to competitiveness, a dynamic knowledge-based society and sustainable development?
¿En qué medida pueden contribuir los bosques europeos, las personas ligadas a ellos y la industria forestal a la mejora de la competitividad y al dinamismo de la sociedad del conocimiento o al desarrollo sostenible?
The European forest-based industry is becoming more sustainable overall and providing a variety of eco-friendly solutions to environmentally conscious consumers.
La industria forestal europea es cada vez más sostenible en general y proporciona una amplia variedad de soluciones ecológicas para los consumidores con conciencia medioambiental.
"The promotion of a sustainable forest-based industry offers a way to improve rural economies while meeting sustainability goals," says SOFO 2012.
"La promoción de una industria forestal sostenible supone una forma de mejorar las economías rurales y cumplir al mismo tiempo con los objetivos de sostenibilidad", afirma el SOFO 2012.
In this context, it should be noted that only a few developing countries, namely, Indonesia, Malaysia and Brazil, belong to a group of high-level exporters of wood products in the international market and by implication also have a highly developed forest-based industry.
En ese contexto, cabe observar que muy pocos países en desarrollo, a saber, Indonesia, Malasia y el Brasil, pertenecen al grupo de grandes exportadores de productos madereros en el mercado internacional y, naturalmente, también tienen una industria forestal muy desarrollada.
An Advisory Group shall be established, consisting of representatives of interested stakeholders including, inter alia, forest-based industry representatives, forest owners, non-governmental organisations (NGOs) and consumer groups and chaired by a representative of the Commission.
Se creará un Grupo Consultivo integrado por representantes de las partes interesadas, incluyendo, entre otros, a representantes de la industria forestal, propietarios de bosques, organizaciones no gubernamentales (ONG) y grupos de consumidores, y presidido por un representante de la Comisión.
Towards a competitive and sustainable forest-based industry
Hacia unas industrias forestales competitivas y sostenibles
For countries with a relatively extensive forest cover, but with less developed forest-based industry, the focus would be to create the necessary environment and incentives to attract private investment for sustainable forest management and utilization.
En el caso de países que poseen una cubierta forestal relativamente extensa, aunque con una industria basada en los bosques menos desarrollada, se haría hincapié en crear el entorno propicio y los incentivos necesarios para atraer inversión privada para la ordenación y aprovechamiento sostenibles de los bosques.
Europe's forestry and forest-based industry (F-BI) face growing competition from regions of the world possessing vast reserves of fast-growing wood fibre.
El sector europeo de la silvicultura y la industria de la madera se enfrentan a la creciente competencia de las regiones del mundo que cuentan con unas vastas reservas de fibra maderera que crece rápidamente.