At primary you don't want to fork out cash today or get subscriptions.
En primaria no quieres desembolsar dinero en efectivo hoy o conseguir suscripciones.
But if you really want to buy a better model, you'll have to fork out.
Pero si usted realmente quiere comprar un modelo mejor, tendrás que desembolsar.
Still I didn't want to fork out so much.
Aún así no quería gastar tanto.
You don't have to fork out a penny.
No tienes que gastar un centavo.
And have to fork out anyway.
Y tendrá que desembolsar en cualquier caso.
That's the company that had to fork out millions for the chemical spill.
Es la compañía que ha tenido que desembolsar millones por el vertido químico.
Plus the money I have to fork out to keep a roof over your head.
Más el dinero que tengo que desembolsar para mantener un techo sobre tu cabeza.
In order not to fork out for a room, spending their last savings, exercise at home.
Con el fin de no desembolsar para una habitación, gastando sus últimos ahorros, ejercicio en casa.
I had my eyes on this compressor for a while just didn't want to fork out the money for it.
Yo tenía mis ojos en este compresor durante un tiempo no quería que desembolsar el dinero para ello.
Schumann, who spent the summer counting his pennies expecting he'd have to fork out his own money to get overseas, is delighted.
Schumann, quien pasó el verano contando sus peniques esperando tener que desembolsar su dinero para conseguir ir al extranjero, está encantado.
They made us fork out for every little add-on during the festival.
Nos hicieron aflojar la pasta por cada pequeño extra durante el festival.
I really didn't want to fork out for another subscription this month.
La verdad, no quería rascarme el bolsillo con otra suscripción este mes.
Every year, parents fork out for new school uniforms and expensive textbooks.
Cada año, los padres tienen que rascarse el bolsillo con uniformes y libros carísimos.