But it becomes formalized and solidified at the time of initiation.
Pero se vuelve formalizado y solidificado en el momento de la iniciación.
In today's church these offices have become formalized and official.
En la iglesia de hoy estos cargos se han formalizado y oficializado.
It's very hard to serve that with a formalized transit system.
Es muy difícil prestar este servicio con un sistema de transporte formal.
Its essence is a formalized system of mutual assistance between communities or individuals.
La Guelaguetza refleja un sistema formal de ayuda mutua entre comunidades e individuos.
The agreement with the travel agent had never been formalized.
En ningún momento se había oficializado el acuerdo con el agente de viajes.
This is the first technical assistance partnership formalized with a municipality.
Esta es la primera asociación de asistencia técnica formalizada con un municipio.
No reservation is considered confirm until this deposit is not formalized.
No se considerará firme la reserva hasta que este depósito no sea formalizado.
The book of any cruise should be made and formalized in writing.
La reserva de cualquier crucero debe ser hecha y formalizada por escrito.
The copartnership was formalized with a signed agreement outlining their roles.
La sociedad fue formalizada con un acuerdo firmado que detallaba sus roles.
Sale transactions shall be construed formalized in the address of the seller.
Las operaciones de venta se entenderán formalizadas en el domicilio del vendedor.
It's a formalized, effective partnership that strengthens your entire organization.
Es una sociedad formalizada y efectiva que refuerza a toda su organización.
Reservations will not be effective until payment has not formalized.
Las reservas no serán efectivas hasta que no se haya formalizado el pago.
Others are based around voluntary labour and are less formalized.
Otros se basan en el trabajo voluntario y están menos formalizadas.