Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forth in the doha declaration
Traducere "forth in the doha declaration" în spaniolă
establecidos en la Declaración de Doha
establecido en la Declaración de Doha
Three of them were already set forth in the Doha Declaration - strengthening the multilateral trading system, improving the mainstreaming of the LDCs and developing countries into the system, and resolving trade and political problems that had not yet been resolved.
Tres de ellos se establecen ya en la Declaración de Doha: fortalecer el sistema multilateral de comercio, aumentar la integración de los PMA y los países en desarrollo en el sistema, y resolver los problemas comerciales y políticos que aún no se han resuelto.
Ecuador stands ready to participate in all the areas of negotiation set forth in the Doha Declaration, and will do so in an active and responsible manner, consistently defending its interests while demanding that others meet the commitments agreed on.
El Ecuador está dispuesto a participar en todas las áreas de negociación planteadas en la Declaración de Doha, y así lo hará de manera activa y responsable, siempre defendiendo sus intereses pero exigiendo que los demás cumplan con los compromisos acordados.
As a result, Members had to be efficient and effective in going about the program of meetings and in carrying out the objectives set forth in the Doha Declaration.
Por consiguiente, los Miembros tienen que acometer con eficiencia y eficacia el programa de reuniones y la consecución de los objetivos expuestos en la Declaración de Doha.
An arrangement should be established for moving towards the agreements set forth in the Doha Declaration on Financing for Development on the need to find more universal and systematic ways to track ODA.
Se debe llegar a un arreglo para promover los acuerdos establecidos en la Declaración de Doha sobre la Financiación para el Desarrollo relativos a la necesidad de hallar medios más universales y sistemáticos de seguimiento de la AOD.
Her delegation supported the General Assembly's adoption of the draft resolution in light of the principles set forth in the Doha Declaration and in the aforementioned General Council decision.
Su delegación apoya la aprobación del proyecto de resolución por la Asamblea General a la luz de los principios establecidos en la Declaración de Doha y en la decisión del Consejo General antes mencionada.
In light of the State of Qatar's continuing commitment to the family, and to implement the first Call for Action set forth in the Doha Declaration, Her Highness announced that the State of Qatar would establish an international Institute for Study of the Family.
Habida cuenta del compromiso continuo del Estado de Qatar con la familia y la aplicación del primer llamamiento para la adopción de medidas que figura en la Declaración de Doha, Su Alteza anunció que el Estado de Qatar establecerá un instituto internacional para el estudio de la familia.
Japan believes that TRTA/CB activities by the WTO should respond effectively to the needs which emerge from the mandate set forth in the Doha Declaration, in order to promote the process for the Fifth Ministerial Conference.
El Japón considera que las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio que promueva la OMC deben responder a las necesidades surgidas del mandato establecido en la Declaración de Doha, con el fin de promover el proceso de la Quinta Conferencia Ministerial.
The WTO has granted a specific exception for pharmaceutical products, this is set forth in the Doha Declaration on TRIPS and Public Health, adopted subsequently as a decision of the TRIPS Council.
La OMC ha concedido una excepción específica para los productos farmacéuticos, enunciada en la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública y adoptada posteriormente como Decisión del Consejo de los ADPIC.
He reiterated the Group's commitment to achieving the objectives set forth in the Doha Declaration, the July 2004 Decision and the Hong Kong Ministerial Declaration - the three essential reference documents for Members' work.
Reitera el compromiso del Grupo de lograr los objetivos establecidos en la Declaración de Doha, en la Decisión de Julio de 2004 y en la Declaración Ministerial de Hong Kong, que son los tres documentos de referencia indispensables para la labor de los Miembros.
We expect the Mechanism to function complementary to the Committee on Trade and Development and the Mandate on Special and Differential Treatment set forth in the Doha Declaration.
Esperamos que este Mecanismo funcione de forma complementaria al Comité de Comercio y Desarrollo y al mandato sobre trato especial y diferenciado establecido en la Declaración de Doha.
SCOPE OF THE SOLUTION AS SET FORTH IN THE DOHA DECLARATION
ALCANCE DE LA SOLUCIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECLARACIÓN DE DOHA
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 49 ms.
