What I'm saying, chief, is that it is entirely possible that I have been less than forthright about the way that I do the things that I do.
Lo que digo, jefa, es que es completamente posible no he sido muy franco sobre la manera en la que hago las cosas que hago.
Yes, but if you'll remember, when I first recruited you, I wasn't entirely forthright about my motivations Or about how dangerous this mission would be.
Sí, pero recordarán que cuando los recluté, no fui totalmente franco acerca de mis motivaciones ni sobre cuán peligrosa sería esta misión.
Provide service in their areas of competence, being honest and forthright about any limitations of their experience and education.
Prestar servicios en sus áreas de competencia, siendo honestos y francos acerca de sus limitaciones en su experiencia y educación.
Often they are completely forthright about the matter, calmly stating that they no have no sense of guilt, are not sorry for the pain and destruction they have caused, and that there is no reason for them to be concerned.
Muy seguido son totalmente francos sobre el asunto, afirmando tranquilamente que no sienten ningún sentimiento de culpa en absoluto, que no lamentan el dolor ni la destrucción que han causado, y que no hay razón alguna para que se preocupen.
Computing professionals should be forthright about any circumstances that might lead to conflicts of interest or otherwise tend to undermine the independence of their judgment.
Los profesionales de la informática deben ser francos sobre cualquier circunstancia que pueda conducir a conflictos de interés, ya sean reales o percibidos. De lo contrario pueden poner en tela de juicio la independencia de su criterio.
You were so forthright about your drinking problem and the fact that you weren'teasytolive with.
Fuiste tan... franco sobre tu alcoholismo... y lo difícil que era vivir contigo.
Some who say I live my life on my blackberry, are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.
Algunos de los que dicen que vivo en mi Blackberry son francos acerca de evitar el compromiso en tiempo real de una llamada telefónica.
I feel I need to be forthright about something, Anna.
The concept of "civil disobedience" is essential to understanding those occasions in which Joseph Smith or other Church members were not forthright about the practice of polygamy.
El concepto de "desobediencia civil" es esencial para la comprensión de esas ocasiones en las que Joseph Smith o de otros miembros de la Iglesia no eran francos acerca de la práctica de la poligamia.
Ela was very forthright about the details of her trip to Saint Lucia.
Ela era muy franco sobre los detalles de su viaje a Santa Lucía.
Being forthright about her intentions helped them build a trusting relationship.
Ser honesta sobre sus intenciones les ayudó a construir una relación de confianza.
I may or may not have been as forthright about that.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple