He accidentally dropped the angle grinder, but fortunately, it didn't break.
Accidentalmente dejó caer la amoladora, pero afortunadamente, no se rompió.
This is absolutely fortunately for you as well as your partner.
Her predictions about the market crash weren't worth a groat, fortunately.
Sus predicciones sobre el desplome del mercado no valían nada, por suerte.
But fortunately, I think I know where she's going.
Gardens and the metaphors inhabiting them are, fortunately, countless.
Los jardines y las metáforas que los habitan son por fortuna incontables.
Because ours will always be, fortunately, an unfinished story.
Porque la nuestra será siempre, por fortuna, una historia inconclusa.
However, and fortunately, the camera does not do everything.
Sin embargo, y por fortuna, la cámara no lo es todo.
The feeding bottle slipped from my hands, but fortunately, it did not break.
Se me resbaló el biberón de las manos, pero por suerte no se rompió.
But this lasts only for a single turn, fortunately.
Pero esta ventaja no dura más que un turno, por suerte.
We did that extremely well, and fortunately, we emerged victorious.
Lo hicimos muy bien y, por suerte, conseguimos el triunfo .
Then, fortunately, we quarreled before I gave it to her.
Luego, por suerte, hemos peleado antes de que se lo diese.
Well, fortunately for us, we already have a famous face.
Bueno, por suerte para nosotros, ya tenemos una cara famosa.
No one lived on the lushly forested island, fortunately.
Por fortuna, nadie vivía en la isla de exuberantes bosques.