By inviting and funding the country to participate in various forums in various global venues
Invitando y financiando la participación del país en diversos foros realizados en distintos lugares
Improved effectiveness will come from its ability to be more efficient in its structures and processes and agile in its use of different modalities, including coordinating different forums in various geographic areas and working with a diverse range of partners.
La eficacia aumentará como consecuencia de su capacidad para ser más eficiente en sus estructuras y procesos, y ágil en el uso de diferentes modalidades, incluida la coordinación de distintos foros en diversas zonas geográficas y la colaboración con una amplia variedad de asociados.
They have generated debate activities through forums in various subjects for teacher training some of a pedagogical subject and another that it is tracking a practicum.
Se han generado actividades de debate mediante foros, tutelados por ellos, en varias materias para la formación de maestros: unas de tipo pedagógico y otra que es el seguimiento de un prácticum.
ECLAC has also maintained contact with other intergovernmental forums in various sectors, especially meetings of the technical secretariats to the regional ministries of the environment, mining, energy, transportation and housing and urban development.
La CEPAL ha mantenido también contactos con otros foros intergubernamentales en distintos sectores, en especial reuniones de las secretarías técnicas de los ministerios regionales de medio ambiente, minería, energía, transporte y vivienda y desarrollo urbano.
As a demonstration of its commitment to a dialogue with consumer/employers and to gather information for the report, the Council has been holding meetings and forums in various parts of the state.
Para demostrar su compromiso a mantener un diálogo con los consumidores/empleadores, y para recabar información para el informe, el Consejo ha convocado reuniones y foros en diversas partes del estado.
Even though the representation is still small, the presence of female figures in the international arena is a driver for Indonesian women to develop their personal capacity to be able to play a greater role and serve in Indonesian delegations in international forums in various capacities.
Aun cuando la representación es todavía pequeña, la presencia de mujeres en el panorama internacional contribuye a que las mujeres de Indonesia desarrollen su capacidad personal para poder ocupar un papel más importante y desempeñar diversas funciones en las delegaciones indonesias en foros internacionales.
Represented Mauritius at international forums in various fields, such as human rights, intellectual property and international law matters
Representó a Mauricio en foros internacionales de diversas esferas, como derechos humanos, propiedad intelectual y derecho internacional
Some community members already created forums in various languages, and now help others get started with Java and NetBeans.
Algunos miembros de la comunidad han creado foros en varios idiomas, y ahora ayudan a otros a iniciarse en Java y NetBeans.
Prior to the 2017 primary elections, Transportation Alternatives will host a series of candidate forums in various districts, involving people running for mayor, Public Advocate and City Comptroller.
Antes de las elecciones primarias de 2017, Alternativas de Transporte organizará una serie de foros con los candidatos en varios distritos, involucrando a personas postulándose para alcalde, defensor público y contralor de la Ciudad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.