Se mueve hacia adelante sin descanso y de forma irresistible.
As everyone knows, today's age of electronic and digital progress is moving forward relentlessly.
Como todos saben, la era actual de progreso electrónico y digital avanza implacablemente.
However, the resulting improvement is a process that we are driving forward relentlessly; one that challenges us every day and helps us remain efficient and flexible .
Sin embargo, la mejora resultante es un proceso que estamos haciendo avanzar sin descanso; uno que nos desafía cada día y nos ayuda a permanecer eficientes y flexibles .
He pumped forward relentlessly.
Él bombeó hacia delante más lento.
A lightning-fast composition, a choreography for the men who move forward relentlessly: the sounds made by the artists, their gestures and the lighting all reverberate off the back wall of the stage.
Una composición rápida como un rayo, una coreografía para unos hombres que no dejan de avanzar... Los sonidos que producen los artistas, sus gestos, la luz, reverberan en la pared trasera del escenario.
Through every setback, she kept repeating, "No surrender," and pushed forward relentlessly.
Ante cada tropiezo, repetía «ni un paso atrás» y seguía adelante sin descanso.
2.5.1 Above all, structural reforms need to be driven forward relentlessly whilst putting the medium- to long-term goals at the centre of public debate.
2.5.1 Lo importante es ante todo que se sigan llevando adelante las reformas estructurales centrando el debate público en los objetivos a medio y largo plazo.
On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.
Al contrario, deberíamos avanzar sin tregua en nuestros acuerdos con Belarús.
EnglishOn the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.
Al contrario, deberíamos avanzar sin tregua en nuestros acuerdos con Belarús.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.