That is equivalent to total delivery for nine months, and shows that the financial position of UNOPS is solid, with an agreed forward-looking programme of work.
Ese monto equivale a nueve meses de ejecución de proyectos y demuestra que la UNOPS goza de una sólida situación financiera y cuenta con un programa de trabajo prospectivo acordado.
We welcome the Counter-Terrorism Committee's forward-looking programme of work and priorities, which reflects awareness that the fight against terrorism will be long and that it will require the persistence and cooperation of all Member States.
Encomiamos al Comité por su programa de trabajo de amplias miras y sus prioridades que reflejan la conciencia de que la lucha contra el terrorismo será larga y requerirá la persistencia y cooperación de todos los Estados Miembros.
South Africa had the honour, together with Colombia and Japan, to introduce the omnibus small arms resolution in the General Assembly in 2009 which, we believe, establishes a forward-looking programme of work through 2012.
Sudáfrica tuvo el honor, junto con Colombia y el Japón, de presentar la resolución consolidada sobre armas pequeñas en la Asamblea General en 2009 que, a nuestro juicio, establece un programa de trabajo con visión de futuro hasta 2012.
We are pleased that the Counter-Terrorism Executive Directorate is now at full strength, and we are glad to note that the resulting increase in CTC and CTED capacity has led to the production of a full and forward-looking programme of work.
Nos complace que la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo esté funcionando plenamente y nos complace asimismo observar que el incremento resultante en la capacidad y la dirección del Comité haya llevado a un programa de trabajo que mire hacia el futuro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.