Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fomenta a través
fomentada a través
fomentan a través
fomentado a través
promueve a través
potencia a través
cultivados a lo largo
fomenta mediante
fomentadas por
promovido a través
fomentarse a través
fomentarse mediante
promoverse a través
Family engagement is fostered through a deliberate process that is embraced throughout the school.
La participación de las familias se fomenta a través de un proceso bien considerado que se realiza en toda la escuela.
Our bilateral relationship is also built on a growing network of people-to-people ties that is fostered through educational exchanges and tourism.
Nuestra relación bilateral también se basa en una red cada vez mayor de lazos entre personas que se fomenta a través de los intercambios educativos y el turismo.
Community cannot be fostered through strictly rational (left-brain) activities alone.
La comunidad no puede ser fomentada a través de actividades estrictamente racionales (izquierda-cerebro) únicamente.
The confidence that is fostered through the act of making and building and doing is something that is almost entirely lacking in girls toys commercials.
La confianza fomentada a través de este tipo de actividades es algo casi totalmente ausente en los anuncios dirigidos a las niñas.
Meanwhile, empowerment and fulfillment are fostered through the workplace.
Del mismo modo, el empoderamiento y la realización se fomentan a través del espacio de trabajo.
Increased awareness is fostered through teaching self-monitoring, self-evaluation, prediction, and anticipation of difficulties.
El aumento de la conciencia se fomenta a través de la enseñanza de auto-monitoreo, la autoevaluación, la predicción y anticipación de dificultades.
As gameplay continues, a relationship will develop between the idol and her producer fostered through talking with the idol and forming good memories.
A medida que el juego avanza, se desarrolla una relación entre la idol y su productor, fomentada a través de hablar con la idol y tener buenos recuerdos.
Global learning is fostered through a broad-based curriculum, diverse University activities and the expanding use of technology.
El aprendizaje global se fomenta a través de un plan de estudios de base amplia, diversas actividades de la Universidad y el uso creciente de la tecnología.
IPLeiria's internationalization has been fostered through
La Internacionalización de PLeiria a sido fomentada a través de
Arousal can be fostered through innovative ideas that capture the imagination.
La expectación se puede fomentar mediante ideas innovadoras que capturen la imaginación.
In my day and age, friendships were fostered through face-to-face interactions.
En mi época, las amistades se cultivaban a través de interacciones cara a cara.
This connection is best fostered through different forms of mobility.
Esta conexión se fomenta mejor a través de distintas formas de movilidad.
Also, it is proposed that in-country training be fostered through this initiative.
Además, se propone fomentar la capacitación en los países mediante esta iniciativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.