Download for Windows Premium
Publicitate
found guilty under

Traducere "found guilty under" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
declarada culpable con arreglo
hallados culpables bajo
If we break a law, we are found guilty under the law.
Si quebrantamos una ley, somos hallados culpables bajo la ley.
Deportation is applied only to those foreigners who are found guilty under the existing immigration laws.
La deportación se aplica sólo en el caso de los extranjeros que han sido considerados culpables con arreglo a las leyes de inmigración vigentes.
They were found not guilty of abduction but were found guilty under forced labour charges and ordered to pay compensation for unpaid wages.
Tras ser sobreseídos de los secuestros, fueron declarados culpables de los cargos de trabajo forzado y condenados a indemnizar los salarios impagos.
According to the available data, one person was found guilty under that article between 1992 and 1998.
De conformidad con los datos disponibles, entre 1992 y 1998 sólo una persona fue declarada culpable con arreglo a este artículo.
Foreigners found guilty under these provisions face fines up to 5000 roubles and deportation, or administrative detention for up to 15 days followed by deportation.
Los extranjeros que sean hallados culpables de acuerdo con lo establecido en esta legislación deben afrontar multas de hasta 5.000 rublos y la deportación, o detención administrativa de hasta 15 días y la consecuente deportación.
If found guilty under these charges, the human rights defender could be imprisoned for a maximum of 2 years, with an additional fine of 200,000 Baht (approx €5,100).
En el caso de ser condenado en este caso, el defensor podría ser encarcelado por un máximo de 2 años, y multado adicionalmente con el pago de 200.000 bahts (aproximadamente €5.100).
Persons found guilty under the provisions of this Title may be deprived, for a maximum period of five years, of the right to belong to a professional association.
Las personas condenadas en aplicación de las disposiciones del presente título podrán ser privadas, entre otros, del derecho a formar parte de los colegios profesionales durante un período máximo de cinco años.
A person found guilty under this section of the Act shall be liable to any penalty, on conviction of the offences listed in the Act, which correspond to the act which he incites.
La persona acusada y declarada culpable de un delito previsto en ese artículo será punible con la pena que corresponda a la acción cuya comisión haya incitado.
If found guilty under the law's provisions, journalists can face fines up to MVR 150,000 (US $9,727), and a decision can only be appealed once the fine has been paid.
Todo periodista al que se declare culpable según las disposiciones de la ley puede enfrentarse a multas de hasta 150.000 rupias maldivas (US $9,727), un dictamen que solo se puede apelar una vez pagada la multa.
He was tried and found guilty under articles 4.1, 4.2b, 6.1, 6.3b, 7.1, 7.3, and 11 of Law 88, and received a sentence of 18 years.
Fue juzgado y declarado culpable en virtud de los artículos 4.1, 4.2b, 6.1, 6.3b, 7.1, 7.3 y 11 de la Ley 88, y fue condenado a 18 años de prisión.
This sentence was a landmark in the protection of human rights and the fight against impunity, as it is the first time in Peru or Latin America that a former official, democratically elected, has been found guilty under the domestic judicial system of human rights violations.
Esta sentencia marca un hito en la protección de los derechos humanos y lucha contra la impunidad, pues es la primera vez que un ex mandatario peruano y latinoamericano, elegido en comicios democráticos, es declarado culpable bajo la justicia nacional por violaciones a los derechos humanos.
A person found guilty under the CAT Act, on conviction, is punishable with imprisonment of either description for a term not less than seven years and not exceeding ten years and a fine not less than ten thousand rupees and not exceeding fifty thousand rupees.
Una persona declarada culpable con arreglo a la Ley de la Convención puede ser condenada a una pena de prisión de un mínimo de siete años y un máximo de diez y a una multa de 10.000 a 50.000 rupias.
To date, however, no companies have been found guilty under ACTA.
Hasta la fecha, sin embargo, ninguna empresa ha sido encontrada culpable de acuerdo a la ATCA.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "found guilty under" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
chest: box with a flat top and a storage space inside
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 770 ms.