There are four levels of development of the desire to receive in spirituality: the still, vegetative, animate and speaking.
Existen cuatro niveles de desarrollo del deseo de recibir en la espiritualidad: inanimado, vegetativo, animado y hablante.
In total, the four levels of development of nature are distinguished as: still, vegetative, animate, and speaking.
En total, los cuatro niveles de desarrollo de la naturaleza se distinguen como: inanimado, vegetal, animal y hablante.
In the meantime, our desire to receive pleasure grows not only quantitatively but also qualitatively, and undergoes four levels of development: the still, vegetative, animate, and speaking.
Mientras tanto, nuestro deseo de recibir placer crece no solo cuantitativamente sino también cualitativamente y experimenta cuatro niveles de desarrollo: inanimado, vegetativo, animado y hablante.
The 21 city districts were stratified into four levels of development based on their outcomes in a combined index for health, knowledge and income.
Se consideraron los 21 distritos de la ciudad estratificándolos en cuatro niveles de desarrollo en función de su resultado en un índice combinado de salud, conocimiento y renta.
So the passage between the levels and between each level must go through four levels of development (no matter how small they may be).
Así que el pasaje entre los niveles y entre cada uno de los niveles debe atravesar cuatro niveles de desarrollo (sin importar cuán pequeños sean).
There are four levels of development that exist in the world: still, vegetative, animate, and speaking; they are levels of development and are qualitative.
Existen cuatro niveles de desarrollo que existen en el mundo: inanimado, vegetativo, animado, y hablante; son niveles de desarrollo y son cualitativos.
When one's desires go through the four levels of development, then on the fourth level one reveals the spiritual world.
Y cuando nuestros deseos pasan por los cuatro niveles del desarrollo, entonces en el cuarto nivel, la persona revela el mundo espiritual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.