In this garden four rivers have their source in a mighty artesian fountain.
En este jardín cuatro ríos tienen su origen en una poderosa fuente artesiana.
Girona is located at the confluence of four rivers.
Heavy rainfall caused four rivers to breach their banks.
Fuertes precipitaciones provocaron el desborde de cuatro ríos.
That is why these four rivers became the cradle of the civilizations.
Es por eso que estos cuatro ríos se convirtieron en la cuna de las civilizaciones.
It had four rivers watering it.
Allí fluía el agua de cuatro ríos.
Of course, there are other big rivers in addition to these four rivers.
Por supuesto, hay otros ríos grandes además de estos cuatro ríos.
The city is traversed by four rivers: see map.
La ciudad es atravesada por cuatro ríos: ver mapa.
Its territory is crossed by four rivers, factor that divided it into several parts during the average age.
Su territorio es cruzado por cuatro ríos, factor que la dividió en varias partes durante la edad media.
From now, let me briefly explain the spiritual meanings and rough location of those four rivers.
A partir de ahora, permítanme brevemente explicarles el significado espiritual y la ubicación aproximada de los cuatro ríos.
This beautiful and ancient city is found high on a hilltop where four rivers, and even more cultures, meet.
Esta bella y antigua ciudad se encuentra en lo alto de una colina donde se cruzan cuatro ríos y muchas culturas.
The terrain is especially rugged and it is crossed by four rivers that cut through deep ravines, forming spectacular canyons in the mountain.
Su relieve es especialmente abrupto y es recorrido por cuatro ríos a través de profundas gargantas que excavan espectaculares cañones en la montaña.
It is one of the four rivers of the underworld that passes through the deepest part of hell.
Es uno de los cuatro ríos del mundo subterráneo que pasa por la parte más profunda del infierno.
Plzeň was built at the convergence of four rivers, so there's plenty to do outdoors too.
Plzeň se construyó en donde convergen cuatro ríos, por lo que también hay muchos espacios para actividades al aire libre.