People are tired of voting for another empty suit every four years.
La gente está cansada de votar por otra figura decorativa cada cuatro años.
She will hold office for four years if the voters reelect her.
Ocupará un cargo durante cuatro años si los votantes la reeligen.
Completing a bachelor degree typically takes around four years of study.
Completar una licenciatura generalmente toma alrededor de cuatro años de estudio.
Completing an undergraduate degree takes a typical student about four years.
Completar una licenciatura le toma a un estudiante típico alrededor de cuatro años.
Every four years, the world eagerly awaits the next international event.
Cada cuatro años, el mundo espera con ansias el próximo evento internacional.
He spent four years pursuing his university degree in computer science.
Dedicó cuatro años a obtener su título universitario en informática.
The metropolitan borough holds elections every four years for its governing council.
El municipio metropolitano celebra elecciones cada cuatro años para su consejo de gobierno.
Each presidential term lasts four years, allowing presidents to implement their agendas.
Cada mandato presidencial dura cuatro años, permitiendo a los presidentes implementar sus agendas.
Three different countries, a total of more than four years.
Tres países diferentes, con un total de más de cuatro años.
All this remains true today as it did four years ago.
Todo esto es tan cierto ahora como lo fue hace cuatro años.
The bulbs that have flourished for four years must be removed.
Los bulbos que han florecido durante cuatro años se tienen que extraer.
Okay, yes, I have lived here four years rent-free.
Bueno, sí, he vivido cuatro años aquí sin pagar renta.
The breach is wider, now it's almost four years.
La brecha es más ancha, ahora es de casi cuatro años.