For my fourth attempt, I resorted to fear and threat.
After the fourth attempt, I always suggest taking a step back.
After her failed fourth attempt, she admitted the swim may be impossible.
Después de fallar por cuarta vez, admitió que podía ser imposible.
On the fourth attempt, I managed to be seen.
¡Sólo me atendieron a la cuarta vez!
This treatment offers optimal rates until the third or fourth attempt.
Este tratamiento ofrece tasas óptimas hasta el tercer o cuarto intento.
The fourth attempt was successful, yet not easy.
El cuarto intento fue exitoso, sin embargo, no es fácil.
It was her fourth attempt, so we may assume she was serious.
Fue el cuarto intento, así que podemos suponer que era grave.
This is my fourth attempt to get this article written.
Este es mi cuarto intento de escribir este artículo.
If this is her fourth attempt to get down to the shelter unaided... I'm aware of that.
Si este es el cuarto intento de bajar al refugio sin ayuda...
On the fourth attempt, he successfully completes the word.
Se logra completar con éxito la palabra al cuarto intento
I felt that I drove well on my fourth attempt, but I'm a bit disappointed with the time.
Creo que lo hice bien en mi cuarto intento, pero no estoy muy contento con el tiempo.
This seemed like a waste of time, but as we lined up for our fourth attempt his reasoning became clear.
Nos pareció una pérdida de tiempo, pero mientras nos preparábamos para el cuarto intento, su razonamiento quedó claro.
but as we lined up for our fourth attempt
pero mientras nos preparábamos para el cuarto intento,