This is my fourth time speaking at one of these hearings.
Esta es la cuarta vez que hablo en una de estas audiciones.
This is your fourth time this week fighting in the yard.
Es la cuarta vez esta semana que te peleas en el patio.
This will be the fourth time that Czech Republic be in Eurovision.
This was the fourth time the largest open contest had been held.
Este torneo libre más grande del mundo se celebra ya por cuarta vez.
This is the fourth time in the three months since she died.
Ésta es la cuarta vez... en los tres meses que lleva muerta.
That's the fourth time you canceled on the residents this month.
Es la cuarta vez de este mes que cancelas a los residentes.
Just that day, it was the third or fourth time.
Solo aquel día, ya era la tercera o cuarta vez.
It is the fourth time they refused me a visa.
Es la cuarta vez, que se me negó un visado.
Kenney grinned and replied it could happen a fourth time.
Kenney sonrió y le dijo que podía suceder una cuarta vez.
This was my fourth time with her - and more will be.
Esta fue mi cuarta vez con ella - y más será.
It was the fourth time the seminar has been held.
Fue la cuarta vez que el seminario se llevó a cabo.
That is the fourth time today he has called to yell at me.
Es la cuarta vez en el día que me llama para retarme.
She said she wanted to try a fourth time and... I refused.
Ella dijo que quería intentarlo una cuarta vez y yo me negué.