I wish I could talk to my fourth-grade self just once.
Desearía poder hablar con mi yo de cuarto grado sólo una vez.
You're a gutsy daredevil with a give-'em-hell attitude and a fourth-grade education.
Eres un corajudo con actitud peleadora y una educación de cuarto grado.
Your son said some things to a fourth-grade girl that, frankly, make me want to puke.
Su hijo le dijo unas cosas a una chica de cuarto curso que, francamente, hacen que quiera vomitar.
What? - Do you remember when he chaperoned our fourth-grade field trip and he wore those really short shorts?
¿Qué? - ¿Recuerdas cuando nos acompañó a nuestra excursión de cuarto curso y usaba esos pantalones realmente cortos?
Bart, I expected more from a fourth-grade head.
Bart, esperaba más de una cabeza de cuarto grado.
All these questions are on a fourth-grade level.
Todas estas preguntas están en un nivel de cuarto grado.
This is every fourth-grade boy's fantasy.
Es el sueño de todo niño de cuarto grado.
They don't all have fourth-grade educations.
No todos tienen una educación de cuarto grado.
We're already on fourth-grade math.
Ya voy en matemáticas de cuarto grado.
Besides, I love fourth-grade musicals.
Además, me encantan los musicales de cuarto grado.
The fourth-grade team was outraced by the fifth graders in the school relay event.
El equipo de cuarto grado fue superado por los de quinto en el evento de relevos escolares.
So, he's reading at a fourth-grade level?
Así que lee a nivel de cuarto grado.
to put all of the materials at the level of fourth-grade reading,
adaptar las cosas a un nivel de lectura de cuarto grado
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.