A fractious debate emerged when the new policy was announced, stirring many emotions.
Surgió un debate polémico cuando se anunció la nueva política, suscitando muchas emociones.
The fractious debate quickly escalated into personal attacks among the participants.
El debate polémico rápidamente escaló a ataques personales entre los participantes.
The fractious debate in the meeting led to no clear resolution.
El debate irascible en la reunión no llegó a una resolución clara.
The origin of their constellations remains a matter of vigorous and occasionally fractious debate.
El origen de sus constelaciones siguen siendo orígenes de debates vigorosos.
Washington - In the wide-ranging and often fractious debate about climate change, many ideas have come forth to reduce greenhouse gases and mitigate climate change.
Washington - En el amplio, y a menudo problemático, debate sobre el cambio climático, han surgido muchas idea para reducir los gases de efecto invernadero y mitigar el cambio climático.
While much has been achieved since the Rio Earth Summit, we deplore the fact that the initial momentum and urgency appear to have been lost in sterile and fractious debate.
Si bien mucho se ha logrado desde la Cumbre para la Tierra, celebrada en Río, deploramos el hecho de que el impulso inicial y el sentido de urgencia parezcan haberse perdido en un debate fragmentado y estéril.