Give a new framework a try on paper before moving to automation software.
Pruebe un nuevo marco en papel antes de pasar al software de automatización.
We present within this framework a theoretical review of the concept of creativity focused on quantum mechanics.
Presentamos dentro de este marco una revisión teórica del concepto de la creatividad enfocado desde la mecánica cuántica...
We all seek within this framework a dialogue on national unity over issues we face in the future.
En este marco, todos buscamos un diálogo de unidad nacional sobre temas que enfrentaremos en el futuro .
Before this new framework a non-profit association could only provide loans from its own equity.
Antes de la creación de este nuevo marco, las asociaciones sin ánimo de lucro solo podían conceder préstamos de su propio capital.
Going beyond rhetoric - making a human rights based framework a reality
Ir más allá de la retórica: hacer realidad un marco basado en los derechos humanos
To strengthen the fiscal framework a 4-year fiscal consolidation plan was adopted.
Se ha adoptado un plan cuatrienal de consolidación fiscal para reforzar el marco presupuestario.
In this framework a considerable number of actions to push girls to focus their career on scientific sectors was implemented.
En este contexto, se pusieron en práctica muchas acciones para fomentar la orientación hacia sectores científicos de la carrera profesional de las jóvenes.
Drawing on this theoretical framework a particular method that ordinary people and social analysts use in the constitution of the public of an issue is described.
A partir de este marco teórico se describe un método a través del cual las personas constituyen el público de un determinado asunto.
Include in the budget and medium term budget framework a separate line to liquidate the stock of arrears.
Incluir en el presupuesto y en el marco presupuestario a mediano plazo una partida separada para liquidar el saldo de atrasos.
Through this framework a mutually reinforcing comprehensive political strategy and assistance programme would be developed.
Por conducto de este marco se elaboraría una estrategia política amplia y un programa de asistencia que fortalecería a todas las partes involucradas.
They are also an effort to bring together into a more coherent framework a range of activities by the three organizations already present in their mandates and work programmes.
Son también un esfuerzo dirigido a reunir en un marco más coherente diversas actividades desplegadas por las tres organizaciones e inscritas ya en sus respectivos mandatos y programas de trabajo.
These efforts were also aimed at bringing together into a more coherent framework a range of activities by the three organizations already present in their mandates and work programmes.
Ese esfuerzo también ha tenido por objeto reunir en un marco más coherente una serie de actividades ya previstas en los respectivos mandatos y programas de trabajo de las tres organizaciones.
It is important to highlight that within this framework a current account deficit would be sustainable in as much as the valorization of capital is possible within an economy.
En este marco, un déficit de cuenta corriente es perfectamente sostenible en tanto la valorización del capital sea viable en un país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple