Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
framework of national programmes
Traducere "framework of national programmes" în spaniolă
marco de programas nacionales
marco de los programas nacionales
Within the limited resources of the regular budget and the Voluntary Fund, priority must be given to projects that developed and strengthened national institutional capacities within the framework of national programmes for promoting a culture of human rights.
Dentro de los recursos limitados del presupuesto ordinario y del Fondo Voluntario, debe atribuirse prioridad a los proyectos que desarrollan y refuerzan las capacidades institucionales nacionales en el marco de programas nacionales para promover una cultura de los derechos humanos.
FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of national programmes assisted by the World Food Programme.
La FAO estudia la posibilidad de utilizar la teleobservación para evaluar y observar los progresos de los trabajos de conservación del suelo y el agua ejecutados sobre el terreno en el marco de programas nacionales con ayuda del PMA.
Such services can be provided inter alia to promote, in the framework of national programmes, the participation of disabled persons in the decision-making process.
Esos servicios se pueden prestar, entre otras cosas, para promover, en el marco de los programas nacionales, la participación de las personas discapacitadas en el proceso de adopción de decisiones.
A small number of holistic and focused programmes within the framework of national programmes will replace the large number of ongoing small projects.
Una pequeña cantidad de programas globalizadores y concentrados, en el marco de los programas nacionales, reemplazarán a la gran cantidad de pequeños proyectos en curso.
In addition, and to ensure European added value and avoid the financing of recurring activities, the projects selected within the framework of national programmes shall meet one of the following criteria
Además, para garantizar el valor añadido europeo y evitar la financiación de actividades duplicadas, los proyectos seleccionados en el marco de los programas nacionales deberán cumplir uno de los siguientes criterios
It is fair to allocate resources proportionately to the burden on each Member State by reason of its efforts in receiving refugees and displaced persons, including refugees enjoying international protection within the framework of national programmes.
Es equitativo repartir los recursos de manera proporcional a la carga que recae sobre cada Estado miembro como consecuencia del esfuerzo que realiza para acoger refugiados y personas desplazadas, incluyendo a los refugiados que disfrutan de protección internacional en el marco de los programas nacionales.
In that regard, FAO operated a South-South cooperation programme that involved bringing experts and technicians from advanced developing countries to work with farmers in developing countries within the framework of national programmes for food security.
A ese respecto, la FAO ejecutaba un programa de cooperación Sur-Sur que consistía en llevar a expertos y técnicos de los países en desarrollo más avanzados a otros países en desarrollo para que trabajaran con los agricultores en el marco de los programas nacionales de seguridad alimentaria.
During the first half of 1995 each Member State should have the framework of national programmes in place.
Durante la primera mitad de 1995, todos los Estados miembros deben tener preparado el marco de programas nacionales.
The selection and management of the projects will take place in the framework of national programmes, elaborated by the Member States and presented to the Commission.
La selección y la gestión de los proyectos se realizarán en el marco de programas nacionales, elaborados por los Estados miembros y presentados a la Comisión.
At the programme level, there is a new mechanism to support women's productive activities, which operates within the framework of national programmes such as the Tunisian Solidarity Bank and the National Employment Fund.
A nivel de programas, hay un nuevo mecanismo destinado a apoyar las actividades productivas de la mujer, que funciona dentro del marco de programas nacionales tales como el Banco Tunecino de Solidaridad y el Fondo Nacional de Empleo.
The implementation of these principles takes place at the national level through their incorporation in various sectoral policies and through the initiation of pilot projects within the framework of national programmes of action.
La aplicación de estos principios se realiza a nivel nacional a través de su incorporación en las diversas políticas sectoriales y la iniciación de proyectos experimentales que se ejecutan como parte de los programas de acción nacionales.
The new Regulation will provide for new types of assistance, allowing greater flexibility through indirect measures, principally implemented within the framework of national programmes over a five-year period.
El nuevo reglamento introducirá nuevas formas de intervención, permitiendo mayor flexibilidad principalmente mediante medidas indirectas, realizadas a través de programas nacionales durante cinco años.
Further integration of United Nations programmes in framework of national programmes and priorities
Proseguir la integración de los programas de las Naciones Unidas en el marco de los programas y prioridades nacionales
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 87 ms.
