Traducere "framework of the global programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
marco del programa mundial
contexto del programa mundial
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, four technical cooperation projects are currently under implementation or preparation.
En el marco del programa mundial contra la trata de personas, están actualmente en preparación o en ejecución cuatro proyectos de cooperación técnica.
The heads of units are responsible for formulating the thematic programmes and projects within the framework of the global programme.
Los jefes de las dependencias se encargan de la formulación de los programas y proyectos temáticos en el marco del programa mundial.
Within the framework of the global programme, assistance is being provided in establishing an independent anti-corruption agency, introducing codes of conduct for ministers and public servants and strengthening integrity in the judiciary.
En el contexto del programa mundial, se presta asistencia para establecer un organismo anticorrupción independiente, implantar códigos de conducta de ministros y funcionarios públicos y fortalecer la integridad en la judicatura.
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme continued to provide technical assistance to support Member States in their efforts to combat trafficking in human beings.
En el contexto del programa mundial contra la trata de personas, el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal continuó prestando asistencia técnica destinada a apoyar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por combatir la trata.
A number of speakers also expressed support for the work accomplished within the framework of the global programme against corruption and thanked donors for supporting the programme; those speakers were of the view that the global programme should continue.
Varios oradores también manifestaron su apoyo a la labor realizada en el marco del programa mundial contra la corrupción y dieron las gracias a los donantes por su apoyo al programa; expresaron la opinión de que dicho programa debía continuar.
In that context, mention was made of specific projects undertaken within the framework of the global programme, including projects in the areas of judicial integrity and the production of materials to assist in the development of integrated national anti-corruption strategies.
En este contexto se mencionaron proyectos específicos desarrollados en el marco del programa mundial, en particular proyectos en la esfera de la integridad judicial y la producción de material informativo para favorecer el desarrollo de estrategias nacionales integradas contra la corrupción.
The activities at present being undertaken within the framework of the global programme against corruption were described by representatives of the Centre and the Institute.
Representantes del Centro y el Instituto reseñaron las actividades que se realizan en la actualidad en el marco del Programa mundial contra la corrupción.
In Benin, a proposal for a project entitled "Elaboration of an anti-corruption strategy in Benin" has been developed within the framework of the global programme against corruption and approved by the Minister of Justice.
En Benin, se ha formulado una propuesta de proyecto titulado "Elaboración de una estrategia anticorrupción en Benin" encuadrado en el marco del programa mundial contra la corrupción y aprobado por el Ministro de Justicia.
Some of those States had done so within the framework of the global programme against corruption of the Centre for International Crime Prevention or programmes of other international agencies; others had done so independently.
Algunos de estos Estados habían aplicado el enfoque en el marco del programa mundial contra la corrupción, formulado por el Centro para la Prevención Internacional del Delito, o de programas de otros organismos internacionales, y otros países lo habían hecho por su cuenta.
Within the framework of the global programme against money-laundering, which was initiated in 1997, the implementation of a series of projects, designed in cooperation with UNDCP and the Centre for International Crime Prevention, has begun.
En el marco del Programa mundial contra el blanqueo de dinero, iniciado en 1997, se ha empezado a ejecutar una serie de proyectos, diseñados por el PNUFID en cooperación con el Centro para la Prevención Internacional del Delito.
Two technical assistance projects to strengthen the legal regime against terrorism were implemented under the framework of the Global Programme against Terrorism in the period under review.
En el marco del Programa Mundial contra el Terrorismo, en el período en examen se ejecutaron dos proyectos de asistencia técnica encaminados a fortalecer el régimen jurídico contra el terrorismo.
They should, however, avoid duplication and should act within the framework of the Global Programme of Action.
Sin embargo, se deberá evitar la duplicación, actuando dentro del marco del Programa Mundial de Acción.
Within the framework of the Global Programme against Trafficking in Human Beings technical assistance continued to support Member States in their efforts to combat trafficking in human beings.
Prosiguió, en el contexto del Programa mundial contra la trata de personas, la asistencia técnica destinada a apoyar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por combatir la mencionada trata.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.