The framework programme is based on the conviction that Europe's success increasingly depends on its ability to transform excellent scientific results into innovation that will have a beneficial impact on the economy and quality of life, and create new markets with more skilled jobs.
El programa marco se basa en la convicción de que el éxito de Europa depende cada vez más de su capacidad para transformar excelentes resultados científicos en innovación que beneficien la economía y la calidad de vida, y en la creación de nuevos mercados con empleos más cualificados.
The new Framework Programme is based on four main principles
The new Framework programme is based on four main principles: promoting scientific excellence, concentrating on a limited number of priorities with a true European 'added value', structuring and integrating European and national efforts and simplifying procedures.
El nuevo Programa Marco se basa en cuatro principios básicos: promover la excelencia científica, concentrarse en un número limitado de prioridades con un"valor añadido"auténticamente europeo, estructurar e integrar actividades europeas y nacionales, y simplificar procedimientos.
The Commission's proposal for the structure of the Fifth Framework Programme is based on the outline already seen in"Inventing Tomorrow", published in July 1996, and the subsequent discussion documents.
La propuesta de la Comisión para la estructura del V Programa Marco se ajusta al esquema ya visto en"Inventar el mañana", publicado en julio de 1996, y en los subsiguientes documentos de debate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.