Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
framework within which both
Traducere "framework within which both" în spaniolă
marco en el que
It provided a solid framework within which both organizations could seek synergies in their development activities.
Ese proyecto proporciona un marco sólido dentro del cual ambas organizaciones pueden buscar sinergias en sus actividades de desarrollo.
It provides, after all, the framework within which both the private and the public sectors are able to operate.
Después de todo, constituyen el marco en el que pueden funcionar el sector privado y el público.
In order to mainstream gender issues in health service, it will be necessary to create a national or regional policy framework within which both the planning process itself and delivery of services can be located.
La incorporación de cuestiones de género en el sector de salud exige el establecimiento de un marco normativo nacional o regional, dentro del cual se lleven a cabo el proceso de planificación mismo y la prestación de servicios.
Society has invested in the education and development of the individual and the framework within which both the individual and the competition agency exist and operate.
La sociedad ha invertido en la educación y el desarrollo del individuo y en el marco en el que existen y actúan tanto el individuo como el organismo de la competencia.
In another case, that approach helped to integrate a multiplicity of agricultural projects in a harmonized framework; in another, it provided a global framework within which both the Government's action and the support from the donors to strengthen economic management were consistently rationalized.
En otro caso, el enfoque programático sirvió para unificar una multiplicidad de proyectos agrícolas en un marco armonizado; en otro, proporcionó el marco general que permitió racionalizar de forma coherente la intervención del gobierno y el apoyo de los donantes para fortalecer la gestión económica.
The supply of this equipment takes place within the collaboration framework within which both companies have been cooperating since the 1990s, and as a result of which a whole range of inspection equipment for the characterization of PWR and BWR fuel items and rods has been developed.
El suministro de este equipo se engloba en el marco de colaboración en el que ambas compañías vienen cooperando desde los años '90, fruto del cual se ha desarrollado una familia completa de equipos de inspección para la caracterización de elementos y barras combustibles PWR y BWR.
This report must provide a framework within which both policy and funding priorities at a national and European level are now set.
Este informe debe proporcionar un marco en el que queden fijadas a partir de ahora las prioridades políticas y de financiación a nivel nacional y europeo.
Mr. Gurry pointed out difficulties in moving forward in normative cooperation which provides the framework within which both the private and the public sectors are able to operate.
El Sr. Gurry se refirió a las dificultades que plantea avanzar en la cooperación normativa, que constituye el marco en el que pueden funcionar los sectores privado y público.
The EU and Morocco Association Agreement provides a framework within which both parties can exchange views on ways to develop bilateral cooperation in several sectors.
El Acuerdo de Asociación entre la UE y Marruecos constituye un marco en el que las dos partes pueden intercambiar puntos de vista sobre las distintas formas de desarrollar la cooperación bilateral en los diferentes sectores.
The 2003 Joint Statement of the Principles of Partnership between Tokelau and New Zealand was visionary in its goal of creating a framework within which both parties could derive maximum benefit from their relations and provided a firm foundation for constructive dialogue.
La Declaración Conjunta de 2003 sobre los Principios de Asociación entre Tokelau y Nueva Zelandia fue visionaria en su objetivo de crear un marco dentro del cual ambas partes puedan derivar el máximo beneficio de sus relaciones y proporcionó una base firme para el diálogo constructivo.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 79 ms.
