However, they are correct when they say that a free decryption tool is not available.
Sin embargo, tienen razón cuando dicen que una herramienta de descifrado gratuita no está disponible.
They offer free decryption of up to three files as a 'guarantee' that they can be trusted.
Ofrecen un descifrado gratuito en hasta tres archivos como garantía de que son de confianza.
To get a free decryption, victims have to submit a statement to prove that they are software developers or employees at the hospital.
Para obtener un descifrado gratuito, las víctimas deben enviar una declaración que demuestre que son desarrolladores de software o empleados de un hospital.
Going on to explain why there was such interest in creating a free decryption utility, the company says
Pasando a explicar por qué había tanto interés en crear una utilidad de descifrado libre, la compañía dice
This threat is able to encrypt a long list of file formats and, unfortunately, it is unlikely that users will be able to take advantage of a free decryption tool.
Esta amenaza puede cifrar una larga lista de formatos de archivo y, desafortunadamente, es poco probable que los usuarios puedan aprovechar una herramienta de descifrado gratuita.
It gives free decryption test for 2-3 files of your computer that successfully decrypt these files.
Da una prueba de descifrado gratuita para 2-3 archivos de su computadora que descifra estos archivos con éxito.
Initially, it gives free decryption test as demo for 2-3 files that successfully decrypt these files.
Inicialmente, ofrece una prueba de descifrado gratuita como demostración de 2-3 archivos que descifran estos archivos con éxito.
In addition, criminals offer free decryption of five files (up to 10 MB in total, non-archived) as 'proof' that they are capable of cracking the encryption.
Asimismo, los delincuentes ofrecen un descifrado gratuito de hasta 5 archivos (hasta 10 MB en total, sin archivar) como prueba e que son realmente capaces de superar la encriptación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple