Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
actualización gratuita de mapas
actualización de mapas gratuita
1 free map update within 90 days of vehicle purchase - your factory-installed map may not be the latest one available.
1 actualización gratuita de mapas dentro de los 90 días posteriores a la compra del vehículo. Es posible que el mapa instalado de fábrica no sea el último disponible.
If you own a Nissan with NissanConnect*, you qualify for our Nissan MapCare program with a free map update every year.
Si tienes un vehículo Nissan con NissanConnect*, tienes derecho a nuestro programa Nissan MapCare, que incluye una actualización gratuita de mapas al año.
You are not eligible for the free map update if you register by phone or wait longer than 90 days after the first time you acquire satellites while driving with your device.
Si te registras por teléfono o después del plazo de 90 días tras la primera detección de satélites mientras conduces con la unidad no reunirás los requisitos para obtener una actualización de mapas gratuita.
To provide the best possible experience with your Navigation system, your car manufacturer provides one free map update within 90 days of first use of Navigation System.
Para proporcionar la mejor experiencia posible con su sistema de navegación, el fabricante de su automóvil proporciona una actualización de mapas gratuita dentro de los 90 días a partir del primer uso del sistema de navegación.
3 Follow the on-screen instructions. nüMaps Guarantee If you register through myDashboard, your device is eligible for one free map update within 90 days of acquiring satellites while you drive. Pagina 10
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. nüMapsGuarantee Si te registras a través de miEscritorio, tu dispositivo reúne los requisitos para una actualización de mapas gratuita en un plazo de 90 días desde la primera detección de satélites mientras conduces.
If the Free map update available button is not available, then you have either already downloaded and installed the update, or you are not eligible for free update.
Si el botón Actualización gratuita de mapas disponible no está disponible, entonces o ya ha descargado e instalado la actualización, o no es elegible para la actualización gratuita.
Free map update within 30 days after first usage
Actualización gratuita de mapas durante los primeros 30 días tras la primera recepción de GPS
Free Map Update for North America.
Actualización gratuita de mapas para Europa*.
You also benefit from a lifelong free map update.
Además también contará con una actualización de mapas permanente y gratuita.
You will not qualify for the free map update if you register your nüvi or zūmo with Garmin by telephone or more than 90 days after your unit's first satellite acquisition when driving.
La actualización gratuita no será válida en caso de que el registro de tu nüvi o zūmo Garmin se haya tramitado telefónicamente o después de los 90 días a partir de la primera vez que tu equipo reciba señal de satélites mientras conduces
✓ All new NAVTEQ map data - A free map update for all users!
✓ Todos los nuevos datos de mapas NAVTEQ - Una actualización de mapas gratuito para todos los usuarios!
Free map update within 30 days after first usage
Actualización de mapas gratuita durante los 30 días siguientes a la instalación
If you click Cancel, you can still download the free update later from Free map update available on the HOME screen.
Si hace clic en Cancelar, aún puede descargar la actualización gratuita con la opción Actualización gratuita de mapas disponible en la pantalla INICIO.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.