In turn, the freight forwarder contracted in its own name a carrier.
A su vez, el transitario contrató en su propio nombre a un transportista.
Furthermore, some additional costs incur for the freight forwarder and possibly industrial tarrifs.
Hay además algunos costos adicionales imputables al transitario y a posibles aranceles industriales.
This documentation should have been provided by your freight forwarder.
Our freight forwarder attached the bill of lading to the shipping documents.
Nuestro agente de carga adjuntó el conocimiento de embarque a los documentos de envío.
An efficient freight forwarder is a critical component for many businesses.
Un transportista eficiente es un componente clave para muchos negocios.
Choose an agent, freight forwarder or carrier with experience.
You can take the next months' shipment in the name of a freight forwarder.
Puedes tomar el envío de los próximos meses a nombre de un transitario.
Ask your freight forwarder to supply multiple carrier options based on your preferences.
Pídale a su agente de carga que le suministre múltiples opciones de cargadores basándose en sus preferencias.
This tax is payable to the freight forwarder.
Este impuesto se paga al transportista.
The logistics team filed the bill of adventure with the freight forwarder.
El equipo de logística archivó el documento de aventura con el agente de carga.
The shipper may be a manufacturer, ship agent, freight forwarder, etc.
El expedidor puede ser un fabricante, un agente de buque, un transitario, etc.
This is an important detail that should always be discussed with your freight forwarder.
Este es un detalle importante que siempre debe ser discutido con su agente de carga.
Like a freight forwarder, it also includes help with customs clearances and logistics.
Al igual que un transitario, también incluye ayuda con despachos de aduanas y logística.