Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cargada de
cargados de
cargado
lleno
cargado de
cargado con
cargadas de
cargados con
Her smile was freighted with a sadness she couldn't quite mask.
Su sonrisa estaba cargada de una tristeza que no podía disimular del todo.
The painting was freighted with stories, each stroke revealing deeper meanings.
La pintura estaba cargada de historias, cada trazo revelando significados más profundos.
Her eyes were freighted with tears that threatened to spill at any moment.
Sus ojos estaban cargados de lágrimas que amenazaban con desbordarse en cualquier momento.
The olive trees are freighted with cries.
Los olivos están cargados de gritos.
The atmosphere was freighted with tension, each moment feeling heavier than the last.
La atmósfera estaba cargada de tensión, cada momento se sentía más pesado que el anterior.
The suitcase felt freighted with doubts about whether he would ever return.
La maleta se sentía cargada de dudas sobre si alguna vez regresaría.
Therefore the word anarchy is not for us freighted with connotations of disorder, chaos, or confusion.
Por ende la palabra anarquía no está para nosotros cargada de connotaciones de desorden, caos, o confusión.
An epic work, freighted with monumental moments, worthy of being exhibited in the world's biggest museums.
Una obra épica, cargada de momentos monumentales, digna de ser exhibida en los museos más grandes del mundo.
They are freighted with our culture's values and expectations, and they transmit ideas about who we think we are.
Están cargados de nuestros valores y expectativas culturales, y transmiten ideas sobre la persona que creemos ser.
There are some silences that are comfortable and then there are some that are freighted with tension.
Hay algunos silencios que son cómodos, y luego hay otros cargados de tensión.
"What happened?" is, for him, a question often freighted with ambiguity but not necessarily unknowable.
"¿Qué ocurrió?" es, para él, una pregunta a menudo cargada de ambigüedad, pero no necesariamente insondable.
The main issues back then - "more reform" and "more opening to the West" - were not freighted with ambiguity and controversy.
Los temas principales de aquel entonces -"más reforma" y "más apertura hacia Occidente"- no estaban cargados de ambigüedad y de controversia.
The analysis shows that the story posed by the Constitutional Chamber is grounded on ideological options and legal fictions, from which "facts" freighted with theory and dogmatic -rather than factual- arguments are built.
El análisis muestra que el relato de la Sala se basa en opciones ideológicas y ficciones jurídicas, a partir de las que se construyen "hechos" cargados de teoría y de argumentaciones dogmáticas antes que fácticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.