Following the introduction of new-generation Gen2 cars for Season 5, DS has as the only French constructor involved in the series, reasserted its status as one of the front-running operations.
Tras la introducción de la nueva generación de coches Gen2 para la 5ª temporada, DS ha sido el único constructor francés que ha participado en la serie y ha reafirmado su posición como una de las primeras operaciones.
David joined the French constructor Sherco that relied on the Dakar without being able to fulfill his dreams.
David se lanzó en la aventura del constructor francés Sherco, que llegó al Dakar sin poder darle cuerpo a sus sueños.
The Spaniard is today the French constructor's best placed rider with his first top 10 finish in Moquegua and a solid 13th place in the general standings, making him the leading rookie.
El español ha sido hoy el mejor representante de la marca francesa con su primer Top 10 en Moquegua y un sólido 13er puesto en la general, alzándose como el primer rookie.
He signed with Sherco in November and will lead the way for the French constructor that enters the Dakar for the sixth consecutive year.
En noviembre firmó con Sherco y llevará las ambiciones de la marca francesa que se alinea por 6º año consecutivo en la competencia.
Manufactured by the leading French constructor.
Designed and manufactured by the French constructor Etablissements LONG, EMG presses have been used for over 50 years in numerous sectors of industry, especially: Clock- and watchmaking, jewellery,... yritykseen
Diseñadas y fabricadas por los Establecimientos LONG, constructor francés, las prensas EMG se emplean desde hace 50 años en múltiples sectores industriales, en especial: relojería, joyería, óptica,...
Designed and manufactured by the French constructor Etablissements LONG, EMG presses have been used for over 50 years in numerous sectors of mechanical presses Odkrijte to podjetje MECOLPRESS SPA
Diseñadas y fabricadas por los Establecimientos LONG, constructor francés, las prensas EMG se emplean desde hace 50 años en múltiples sectores industriales, en especial: relojería, joyería, óptica,...
When I went to the Dakar bivouac I found out there was a French constructor in the race.
Cuando acudí al vivaque del Dakar, me di cuenta de que había un fabricante francés en la carrera.
With Alain Duclos as its leader and the support of the returning Fabien Planet (12th in 2007), who wants to make his mark after a great career in Enduro, the French constructor thinks it has a good chance of giving the favourites a hard time!
Con Alain Duclos como líder y el apoyo de Fabien Planet (12º en 2007), que regresa al Dakar con muchas ganas de reconvertirse después de firmar una carrera prestigiosa en enduro, todo apunta a que la escudería francesa querrá pelear por los puestos de honor.