The wine is aged exclusively in new barrels, selected by the French winemaker himself, for a period of eighteen months.
Criado en barricas seleccionadas por el propio enólogo francés exclusivamente nuevas durante dieciocho meses.
In the 90s, deep work was done on the breaking and improvement of the soils - without notable changes in the topography - that allowed the planting of vineyards, with the advice of the famous French winemaker Dennis Dubordieu.
En los años 90 se hicieron profundas labores de roturación y mejora de los suelos - sin cambios notables en la topografía - que permitieron la plantación de viñedos, contando con el asesoramiento del afamado enólogo francés ya fallecido Dennis Dubordieu.
There he met the prestigious French winemaker Émile Peynaud, who became his mentor and encouraged him to enter into the world of sparkling wines.
Ahí es donde conoció al prestigioso enólogo francés Émile Peynaud, quién fuera su maestro y quién lo impulsara finalmente en sus primeros pasos hacia el mundo de los vinos espumosos.
To incorporate the best qualities of these wines we had the help of French winemaker Vivien Morvan, who was trained in chateaux of this province and knows the secrets of achieving the highest expression of rosé.
Para incorporar lo mejor del carácter de estos vinos contamos con la dedicación del enólogo francés Vivien Morvan, quien se ha formado en Chateaux de esta zona y conoce los secretos para lograr la máxima expresión del rosé.
The movie star couple have been working with French winemaker Marc Perrin starting with the 2012 harvest, the website said.
La pareja de actores lleva trabajando con el enólogo francés Marc Perrin desde la cosecha de 2012, dijo la web.
Bertrand Erhard, a French winemaker who perfectly understood the philosophy of the project, joined the group.
Se les unió al grupo el enólogo francés Bertrand Erhard, quien comprendió a la perfección la filosofía del proyecto.
Team The oenology leader is in charge of our consultant Philippe Debrus, a leading French winemaker with more than 30 years of experience in vineyards and artisan wine production.
Equipo El liderazgo de enología está a cargo de nuestro consultor Philippe Debrus, destacado enólogo francés con mas de 30 años de experiencia en viñedos y en la producción artesanal de vino.
The basic guidelines of the brand were created by the wise French winemaker Rodolphe Bourlon, who worked in our cellars at the beginning of the last century.
Las líneas básicas del hacer de la marca las creó el sabio enólogo francés Rodolphe Bourlon que trabajó en nuestras cavas a principios del siglo pasado.
The winery is a traditional building which was designed by French winemaker, Pascal Delbeck also advisor to the winery.
La bodega es un edificio tradicional que fue diseñado por el enólogo francés, Pascal Delbeck, también asesor de la bodega.
In the tank method or charmant method (named after the French winemaker Eugene Charmant, who pioneered this method), the second fermentation is conducted in... Read More Contact Now
En el método del tanque o método charmant (nombrado después del enólogo francés Eugene Charmant, que fue pionero en este método), la segunda fermentación se lleva a cabo en grandes tanques cerrados y presurizados.
It was first harvested by the French winemaker Jacques Lurton, and has been a referent of Chilean wine since then.
Su primera cosecha fue realizada por el enólogo francés, Jacques Lurton, y ha sido un referente del vino chileno desde entonces.
They met the French winemaker Gérard Betrandt and immediately knew that he was the man.
Conocieron al enólogo francés Gérard Betrandt e inmediatamente supieron que era su hombre.
The wife of Eric Beaumard, a famous French winemaker, went even further.
La esposa de Eric Beaumard, un famoso enólogo francés, fue aún más lejos.