I know I haven't always been a very good friend but...
Sé que no siempre he sido un muy buen amiga pero...
I hate to tangle with an old friend but this is business.
Lamento liarla con un viejo amigo pero éstos son negocios.
Then I looked for my friend but he wasn't there.
Entonces busqué a mi amigo pero no estaba allí.
I thought I had such a friend but I was deceived.
Pensé que tenía un amigo pero yo estaba engañado.
Tag a friend but don't tell them why.
Etiqueta a tu amigo pero no le digas por qué.
He trusted his friend but was sold down the river in the end.
Confió en su amigo pero al final fue traicionado.
He makes a great friend but a dangerous enemy.
Kam es un gran amigo pero un peligroso enemigo.
Be a friend but not intrusive in their life.
Ser un amigo pero no intrusiva en su vida.
We love you as a friend but, romantically...
Te queremos como una amiga pero, románticamente...
I yelled for my friend but she was passed out and didn't respond.
Le grité a mi amiga pero ella estaba desmayada y no respondió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple