She advised her friend not to have so many irons in the fire.
Aconsejó a su amiga no estar en tantos frentes a la vez.
She advised her friend not to fish off the company dock to avoid complications.
Aconsejó a su amiga no comer del plato y la olla para evitar complicaciones.
Please, tell your friend not to honk.
Por favor, dile a tu amigo no tocar la bocina.
We lost a friend not long ago.
Perdimos un amigo no hace mucho tiempo.
My friend not only curses people but also hits them.
Mi amigo no solo insulta a las personas, sino que también las golpea.
Thanks to a friend not tied to the internal opposition or independent
Gracias a un amigo no vinculado a la oposición interna ni al periodismo
A true friend not only speaks words we like; what we want to hear.
El verdadero amigo no dice solamente aquellas palabras que nos agradan; aquello que queremos oír.
I warned my friend not to accept a bad check from that unknown buyer.
Le advertí a mi amigo que no aceptara un cheque sin fondos de ese comprador desconocido.
She advised her friend not to fall prey to procrastination but to start working on the project.
Aconsejó a su amigo no ser víctima de la procrastinación y comenzar a trabajar en el proyecto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple