A friend of mine is coming to visit us next week from abroad.
Un amigo mío viene a visitarnos la próxima semana desde el extranjero.
The head of studio security's an old friend of mine.
El jefe de seguridad de los estudios es un viejo amigo mío.
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.
I sent for a friend of mine to take you home.
Mandaré a por un amigo mío para que te lleve a casa.
We came because a childhood friend of mine grew up here.
Hemos venido porque aquí se crio una amiga mía de la infancia.
Well, this platonic friend of mine dropped her earring somewhere.
Bueno, esta platónica amiga mía perdió su arete en algún lugar.
And only cause of one friend of mine who started trading.
Y solo la causa de un amigo mío que comenzó a negociar.
The story you're about to see concerns a friend of mine.
La historia que estás por ver es la de un amigo mío.
Right now a friend of mine is waiting to call the police.
Ahora mismo un amigo mío está esperando para llamar a la policía.
Three years ago a friend of mine went out with some guys...
Hace tres años, una amiga mía... salió con unos chicos...
Another friend of mine was assigned by his company to take part.
A un amigo mío su empresa lo seleccionó para formar parte del programa.
Thought you were a friend of mine, drives the same truck.
Pensé que era un amigo mío que tiene el mismo modelo de auto.
Well, actually, a friend of mine told us about it.
Bueno, en realidad, un amigo mío nos habló de él.