Try to behave in front of my old friend Vera, please.
Trata de comportarte enfrente de mi vieja amiga Vera, por favor.
You friend Vera is keeping the boss distracted.
Tu amiga Vera esta distrayendo al jefe.
She became very shallow and naive as a result of the attention and love caused by her beauty as a human, and had never been envious of anyone other than her best friend Vera, who had found love in her marriage.
Ella se convirtió en una persona superficial e ingenua como resultado de la atención y el amor causados por su belleza como ser humano, y nunca había sentido envidia de alguien que no fuera su mejor amiga Vera, que había encontrado el amor en su matrimonio.
Rosalie was extremely envious of her good friend Vera and her baby boy and, while on a visit, noticed that she did not share the same relationship with Royce as Vera did with her husband.
Rosalie sentía envidia de su mejor amiga Vera por haber tenido un niño. Un día, notó que ella no compartía la misma relación con Royce que Vera con su marido.
My friend Vera Okatsa, from Kenya, reports a very different situation in her country (below), and we must practise eco-tourism like they do there.
Mi amiga Vera Okatsa, de Kenia, informa una situación muy diferente en su país (abajo), y nosotros debemos practicar el eco turismo como ellos hacen allí.
He reminded her of her former best friend Vera's child, Henry.
Él le recordaba al hijo de su ex mejor amiga Vera, Henry.
They became engaged and one week before the wedding, Rosalie visited her good friend Vera, who Rosalie envied for her baby boy.
Se comprometieron y una semana antes de la boda, Rosalie visitó a su buena amiga Vera, a quien Rosalie envidiaba por su bebé.
With my friend Vera at Skolgatan 10 in Haga.
Con mi amiga Vera en Haga, en el número 10 de la calle Skolgatan.
I will stay with my friend Vera Åkerlund in Kålltorp.
Dormiré con mi amiga Vera Akerlund en Kålltorp.
My friend Paulina's lovely (and I mean lovely in every sense of the word) friend Vera let me stay with her both nights and gave me a map to use, highlighting all the important spots to see.
Vera, una amiga de mi prima Pau (y una chica lindísima en todo sentido de la palabra), me dejó quedarme con ella en su depa por dos noches.
I will stay with my friend Vera Åkerlund in Kålltorp.
Mi compañera de estudios Vera Akerlund.
While visiting her friend Vera, she one day noticed that she did not share the same loving relationship with Royce as her friend Vera did with her husband.
Rosalie sentía envidia de su mejor amiga Vera por haber tenido un niño. Un día, notó que ella no compartía la misma relación con Royce que Vera con su marido.