"Of course and I'll even bring you cartons of cigarettes and chocolate bars you can share with all of your new friends... Look, if you're not interested, just return the envelope to me unopened and I'll find someone else."
"Si, claro, y además te traeré cajas de cigarrillos y chocolatinas para que puedas compartirlos con tus nuevas amigas... Mira, si no te interesa, me devuelves el sobre sin abrir y listos."
It's just Simone's my best friend... Look, Simone and I, whatever happens between us is completely separate to you and I.
Es sólo que Simone es mi mejor amiga... Mira, pase lo que pase entre Simone y yo, es completamente distinto de lo tuyo conmigo.
I had a career... friends... looks the whole package... but now I am just a skeletol reminder that we might only be in the eye of the hurricane
Tuve una carrera... amigos... mira todo el paquete... pero ahora soy simplemente un recordatorio de skeletol que sólo podríamos estar en el ojo del huracán
Besides, your friend... he didn't look real happy.
It's something that's a girl's best friend... and looks good wrapped around their neck.
Es el mejor amigo de una mujer... y queda precioso colgado del cuello.
A Mexican toy that my Cuban friend found... looks like a boot and with water makes sound.
Un juguete mexicano... que halló mi amigo cubano... que parecía una bota y emitía sonidos con agua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple