Stop frittering away your savings on apps you never actually use.
Deja de malgastar el dinero de tus ahorros en aplicaciones que nunca usas.
If you keep frittering away your paycheck, you'll never save for emergencies.
Si sigues malgastando el dinero del sueldo, nunca ahorrarás para imprevistos.
Instead of frittering away cash on takeout, we should cook at home tonight.
En lugar de malgastar el dinero en comida para llevar, deberíamos cocinar en casa hoy.
You're frittering away rent money on online shopping you'll regret tomorrow.
Estás malgastando el dinero del alquiler en compras en línea de las que te arrepentirás mañana.
He's a schoolboy... frittering away his time at college.
Es un estudiante, dedica todo su tiempo a la universidad.
Stop frittering time on social media when there are important tasks to complete.
Deja de perder tiempo en las redes sociales cuando hay tareas importantes que completar.
She wishes to avoid frittering away opportunities that could change her life.
Ella quiere evitar desperdiciar oportunidades que podrían cambiar su vida.
Edgar, you're frittering away your life in detail.
But I can't have you frittering away our money like that.
Saving is all about frittering away expendable income.
We're frittering away your talents at data entry.
It's an arduous process that ends up fraying nerves and frittering precious resources.
Es un proceso arduo que termina desgastando nervios y desperdiciando recursos precisos.
You seem to be frittering them away intentionally.