This project concerned the displacement - in certain cases, forced - of millions of people from the islands of Java and Sumatra to other islands of the archipelago and dispossession of the indigenous people of these islands.
El desplazamiento -en ciertos casos forzoso- de millones de personas de las islas de Java y Sumatra hacia otras islas del archipiélago y el desposeimiento de los indígenas de estas islas.
Krakatoa is a volcanic island located between Java and Sumatra islands in Indonesia.
Krakatoa es una isla volcánica que se encuentra entre Java y Sumatra en Indonesia.
And I think we could add Java and Sumatra.
Y en mi opinión, podemos agregar Java y Sumatra.
Krakatoa was formerly a volcanic island found in the strait between Java and Sumatra.
Krakatoa solía ser una isla volcánica, en el estrecho existente entre Java y Sumatra.
Where: Indonesia's main tea growing regions are Java and Sumatra.
Dónde: Las principales regiones de cultivo de té de Indonesia son Java y Sumatra.
This has not yet completed, though is at the point we anticipated for some regions on Java and Sumatra.
El proceso todavía no se ha completado, aunque está en el punto que nosotros habíamos anticipado para algunas regiones de Java y Sumatra.
Recruitment agencies are mainly based in Java and Sumatra, making it hard for island locals to access regular employment.
Las agencias de contratación están principalmente instaladas en Java y en Sumatra, y la población local apenas tiene acceso a los empleos remunerados.
During this time he also catalogued a significant amount of flora and fauna of the islands of Java and Sumatra.
Durante ese tiempo también catalogó una cantidad significativa de flora y fauna de las islas de Java y de Sumatra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple