During the picnic, we enjoyed water from a tapped cooler.
Durante el picnic, disfrutamos del agua de una nevera con grifo.
The company received a takeover bid from a large corporation yesterday.
La empresa recibió ayer una oferta de adquisición de una gran corporación.
The festival celebrates arts from a particular historical period every summer.
El festival celebra cada verano las artes de un período histórico particular.
He flushed with gratitude after receiving unexpected help from a stranger.
Se ruborizó de gratitud después de recibir ayuda inesperada de un desconocido.
She advised him to goose the throttle when accelerating from a stop.
Ella le aconsejó que apretara el acelerador al arrancar desde un alto.
The informant dropped a dime anonymously from a payphone downtown last night.
El informante los delató anónimamente desde un teléfono público del centro anoche.
The officer's discretion helped to spare the driver from a ticket.
La discreción del oficial ayudó a librar al conductor de una multa.
Following his bout of anxiety, he sought help from a counselor.
Después de su episodio de ansiedad, buscó ayuda de un consejero.
Alice was surprised by the cold call from a charity organization.
Alice se sorprendió por la llamada en frío de una organización benéfica.
This artwork is on loan from a private collection for the exhibition.
Esta obra de arte está prestada de una colección privada para la exposición.
She switched from a dirty bulk to tracking macros for cleaner gains.
Pasó de un volumen sucio a contar macros para lograr ganancias más limpias.
One more complaint from a neighbor and this noisy bar is toasted.
Con otra queja de un vecino, este bar ruidoso está frito.
He carved a miniature elephant from a single piece of wood.
Talló un elefante en miniatura de una sola pieza de madera.