The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round-the-clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.
La emisora suprimió sus programas habituales y se transformó una difusora permanente de noticias y entrevistas en directo, pasando de una revolución a otra.
If you're good muscle tone, first of all you should worry about increasing physical activity, from a sedentary lifestyle to a regular exercise program.
Si no estás bien de tono muscular, antes que nada debes preocuparte por incrementar la actividad física, pasando de la sedentariedad a un programa de ejercicio regular.
A growing number of workplace programs are borrowing techniques from digital games in an effort to encourage regular exercise and foster healthy eating habits.
Una creciente cantidad de programas laborales en Estados Unidos están usando las técnicas de juegos digitales en un intento por estimular el ejercicio regular y propiciar hábitos alimenticios saludables.
When patients engage in a regular program of gentle strengthening and stretching exercises, they can recover more quickly from a flare up of sciatica and are less likely to experience future episodes of pain.
Cuando los pacientes participan en un programa de ejercicios regulares de fortalecimiento y de estiramientos leves, pueden recuperarse más rápido de un recrudecimiento de la ciática y son menos propensos a sufrir futuros ataques de dolor.
Academics from all areas of Canada and Chile enjoy frequent and regular exchange and cooperation opportunities, supported by a variety of programs financed by both governments.
Académicos canadienses y chilenos de todas las áreas participan en constantes intercambios y oportunidades de cooperación, respaldados por diferentes programas financiados por ambos países.
The global oriented approach of this program plus its flexibility, is a great advantage especially for a student working oversees from the UK and who has regular travel and social commitments.
El enfoque global del programa y su flexibilidad son una gran ventaja para estudiantes que trabajan fuera del Reino Unido, tienen compromisos sociales y laborales y viajan regularmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple