Helicopter unit, visual on target confirmed, awaiting further instructions from command, over and out.
Unidad de helicóptero, objetivo confirmado a la vista, esperando nuevas instrucciones del mando, cambio y fuera.
Effective immediately, you are being removed from command.
Con efecto inmediato... queda relevada del mando.
I'm here to inform you that, effective immediately, you are being removed from command.
Estoy aquí para informarle que, con efecto inmediato ha sido retirada del mando.
Effective immediately, you are being removed from command.
Con efecto inmediato, Usted ha sido relevada del mando.
Admiral adama, I am removing you from command of this ship.
Almirante Adama, le retiro del mando de esta nave.
Any word from command about what happened?
¿Alguna noticia del mando sobre lo ocurrido?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple