the animals have been hatched from hatching eggs which
los animales han nacido de huevos para incubar que
come from hatching eggs coming from flocks which comply with one of the following
proceden de huevos para incubar de manadas que cumplen uno de los siguientes requisitos
they are hatched from hatching eggs originating from poultry holdings located outside the protection and surveillance zones
hayan nacido de huevos para incubar procedentes de explotaciones de aves de corral situadas fuera de las zonas de protección y de vigilancia
come from a hatchery where working practice ensures that such hatching eggs are incubated at completely separate times and locations from hatching eggs not satisfying the conditions in point (d)
proceden de una planta de incubación en la que el método de trabajo garantiza que tales huevos para incubar se incuban en momentos y lugares totalmente separados de los huevos para incubar que no cumplen las condiciones recogidas en la letra d)
Operators, as referred to in paragraph 1, shall ensure that breeding poultry and productive poultry which have been hatched from hatching eggs referred to in that paragraph, are kept for a continuous period of time
Los operadores a los que se refiere el apartado 1 velarán por que las aves de corral de reproducción y las aves de corral de explotación que hayan nacido de los huevos para incubar a los que se refiere dicho apartado se mantengan durante un período ininterrumpido de tiempo
originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in point (a) of paragraph 2, point (a) of paragraph 3 or point (a) of paragraph 4
procederán de huevos para incubar que cumplan las condiciones establecidas en el punto 2, letra a), en el punto 3, letra a), o en el punto 4, letra a)
originate from hatching eggs of poultry which satisfy the conditions set out in Article 5
sean originarios de huevos para incubar de aves de corral que cumplan lo dispuesto en el artículo 5
Obligation on the competent authorities as regards sampling and testing of ratites from hatching eggs originating from a third country or territory or zone thereof not free from infection with Newcastle disease virus
Obligación de las autoridades competentes con respecto al muestreo y las pruebas en ratites nacidas de huevos para incubar procedentes de un tercer país, territorio o zona de estos que no están libres de la infección por el virus de la enfermedad de Newcastle
have been hatched from hatching eggs satisfying the requirements of Articles 6 and 7
haber nacido de huevos para incubar que cumplan los requisitos de los artículos 6 y 7
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.