It is executed when the system boots from the hard drive and can automatically boot Linux from a kernel image stored there.
Este programa se ejecuta cuando el sistema se inicia desde el disco duro, y puede arrancar automáticamente Linux desde una imagen de núcleo almacenada en el propio disco duro.
If it is a GENERIC kernel image from one of the snapshots, it is possible for somebody else to track down the offending function, but for a custom kernel, only you can tell us where the fault occurred.
Si es un kernel GENERIC desde uno de los snapshots, es posible que alguien más rastree la función problemática, pero para un kernel personalizado, solo usted puede decirnos donde ocurrió el fallo.
If you are using a GENERIC kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred.
Si estás usando el kernel GENERIC de uno de los snapshots, entonces es posible que alguien pueda seguir la función problemática, pero si estás usando un kernel personalizado, entonces solo tú puedes decirnos donde ha ocurrido el fallo.
If the time stamps from the above commands differ by more than 2 minutes, it indicates a mistake was made during kernel reinstallation and the system has not booted from the newly modified kernel image.
Si las marcas de tiempo de las dos órdenes anteriores difieren en más de dos minutos, indica que se ha cometido un error en la reinstalación del núcleo y que el sistema no se ha iniciado desde la nueva imagen modificada del núcleo.
If the two times from the above commands differ by more than 2 minutes, it indicates that you have made a mistake during kernel reinstallation and you are not booted from the kernel image that you thought you were!
Si las horas de los dos comandos anteriores difieren por más de 2 minutos, indica que se ha equivocado en la reinstalación del núcleo y ¡no ha arrancado con la imagen del núcleo que creía!
If you are sure that the only compromise is a Trojan kernel module, you can try to run the kernel image from the Debian CD-ROM in rescue mode.
Si está seguro de que el único compromiso es un módulo troyano del núcleo, puede intentar arrancar la imagen del núcleo desde el CDROM de Debian en modo rescue (N. del T.: modo rescate).
One example is upgrading the kernel image and forgetting to run lilo afterwards.
Un ejemplo es actualizar la imagen del kernel y luego olvidar ejecutar lilo.
The next step is mounting your/boot partition and copying the kernel image over.
El siguiente paso es monta su partición/boot para copiar la imagen del núcleo.
The kernel image that can be displayed will appear.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple