Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desde fuera del programa
If everything's shared, then the big breakthroughs will come from outside the program.
Si todo se comparte, los grandes avances se producirán fuera del programa.
Use your right click menu to convert documents from outside the program
Use el menú contextual (clic derecho) para convertir documentos afuera del programa
Data coming from outside the program is considered as tainted as long as it hasn't been cleaned up.
Los datos que provienen del exterior del programa son considerados corruptos hasta que no hayan sido limpiadas.
In addition, the information can be stored in a single password protected file when the program is closed, to avoid unauthorized access from outside the program.
Además, puede hacer que los datos se guarden encriptados al terminar la ejecución para evitar el acceso no autorizado desde fuera del programa.
If you want to simply look at the help file from outside the program you can already download the new help file adapted to Windows Vista.
Si simplemente quieres poder mirar el archivo de ayuda desde fuera del programa ya puedes descargar el nuevo archivo de ayuda adaptado a Windows Vista.
Although you can attach the presentation from outside the program, the ability to send the emails directly from PowerPoint is quite convenient; this is because you need not leave the PowerPoint program to send the email.
Aunque se puede adjuntar la presentación desde fuera del programa, la capacidad de enviar los mensajes de correo electrónico directamente desde PowerPoint es muy conveniente; esto se debe a que no hace falta salir del programa de PowerPoint para enviar el correo electrónico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.