My country is concerned, however, that the fight against international terrorism is taking resources away from technical assistance programmes, which could have a very negative impact on such programmes and projects.
Sin embargo, mi país teme que la lucha contra el terrorismo internacional esté desviando recursos de los programas de asistencia técnica, lo que podría repercutir de forma sumamente negativa sobre esos programas y proyectos.
Through this collaboration, mobile operators in developing markets can benefit from technical assistance programmes, market research, and knowledge sharing programmes to help them implement large scale renewable energy powered networks.
Mediante esta colaboración, los operadores móviles de los mercados en desarrollo pueden beneficiarse de los programas de asistencia técnica, investigación de mercado, y programas de compartición de conocimiento para ayudarles a implementar las redes de energía renovable a gran escala.
Technical assistance is underpinned by the IPU's work on research and standards, and lessons learned from technical assistance programmes are fed back into this work.
La asistencia técnica se apoya en la labor normativa y de investigación de la UIP, que se ha nutrido de las enseñanzas extraídas de programas anteriores de asistencia técnica.
These range from technical assistance programmes that provide funds to countries to apply for membership with the WTO to programmes that assist countries in complying with WTO standards.
Estas iniciativas abarcan desde programas de asistencia técnica que proporcionan financiación a los países para que puedan adherir a la OMC, a programas que ayudan a los países a cumplir las normas de la OMC.
It will also draw on lessons from technical assistance programmes, including UNCTAD's Business Linkages Programme.
Asimismo, sacará las conclusiones que quepa sacar de los programas de asistencia técnica, en particular el Programa de Vinculación Comercial de la UNCTAD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.