In this way there will be continuation and roll-over of actions from the current programmes to the new without interruption to key Community public health activities.
De esta manera, las acciones proseguirán y se reconducirán de los programas actuales al nuevo sin que se interrumpan las actividades básicas de la Comunidad en el ámbito de la salud pública.
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.
Sin embargo, aunque son más económicos, necesitan más tiempo para entregar sus productos y están en países que están lejos de los programas actuales.
A rationalised set of funding schemes and instruments will be used across the CSF, taking forward those that work from the current programmes, merging those with similar objectives, and discontinuing those no longer fit for purpose.
En todo el MEC se utilizará un conjunto racionalizado de sistemas e instrumentos de financiación, aprovechando los que funcionan bien en los programas actuales, fusionando los que tienen objetivos similares, y discontinuando los que ya no son aptos para su uso previsto.
The distribution of activities between the four sectoral programmes differs somewhat from the current programmes; the most important change is that advanced vocational education transfers from Leonardo to Erasmus.
La distribución de las actividades entre los cuatro programas sectoriales difiere en cierta medida de la de los programas actuales; el cambio más importante es que la formación profesional de grado superior se transfiere de Leonardo da Vinci a Erasmus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.