Co-authors can add, modify, or delete content from the script.
Los coautores pueden añadir, modificar o eliminar contenido del guion.
Be prepared to read from the script and work with the director.
Estar preparados/as para leer del guion y trabajar con el director.
Everything is flawless in this production, from the script to the costumes.
Todo es impecable en esta producción, desde el guion hasta el vestuario.
The film disappointed me on every level, from the script to the acting.
La película me decepcionó a todos los niveles, desde el guion hasta la actuación.
Deviating from the script could result in a note of disapproval.
Salirse del guion puede resultar en una nota de desaprobado.
To keep it appropriate, they expletive deleted all unsuitable phrases from the script.
Para mantenerlo apropiado, eliminaron todas las frases inadecuadas del guion.
As instructed, you did not deviate from the script.
Como se le indicó, no se desvió del guion.
To avoid backlash, the producers decided to bleep out any harmful language from the script.
Para evitar críticas, los productores decidieron censurar cualquier lenguaje dañino del guion.
Those who deviate from the script are quickly marginalized.
Aquellos que se desvían del guion son rápidamente marginados.
But most of that got cut from the script.
Pero casi todo eso se eliminó del guion.
We worked on the character and she understood the story from the script.
Trabajamos en el personaje y entendía desde el guion la historia.
I let the actor garner what they need to from the script.
Dejo que el actor saque lo que necesite del guion.
Only one gesture departed from the script.
Solo un gesto se salió del guion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple